Джон

[Literal]

Совсем мало Джона. Весь тумблер забит чертовым апдейтом с ним и Рокси...
Кстати, один ДжонВрис - оно было слишком милым, что бы не выложить. Хотя мой шип с ними затонул после того, как Джон сказал про нее, что он "Не уверен, стоит ли воскрешать кого-то столь... опасного".

(с)

(с)

(с)

(с)

(с)

(с)

(с)

@темы: картинкоспам, арт, Homestuck, гет? что это?

Comments

[DashaRey]

Так и сказал? Они ж вроде норм корешами были, что ж так жестоко-то?

[Literal]

DashaRey, ну он сначала пытался обойти тему, но потом почти так и сказал.
holmesduck.com/00196.html
(три страницы его болтовни на эту тему и попытки смягчить)

[Literal]

П.С: по ссылке на русском. Альтернативный перевод. Да, переводчик иногда извращается над именами и названиями, но сюжет и мысли не перевинает.

[DashaRey]

Literal, спасибо, теперь понятно. А они перевели дальше чем Хоумстак по-русски.

[Literal]

Он не дальше ушел, он просто с конца переводит. Все апдейты на русском буквально через день-два. А когда их нет - идет назад со скоростью черепахи. У него начинается концом трикстеров и заканчивается болтовней Джона для Рокси.

[DashaRey]

Literal, о господи, вот нахера так геморно?

[Literal]

DashaRey, прочитал человек весь оригинал, а апдейты-то идут. Почему бы их не переводить сразу на русский? К тому же тогда те, у кого плохо с англ. сразу знают, что происходит в каноне. Я вот сейчас читаю на англ акты с альфа детьми, читаю апдейты в переводе, читаю русский перевод на дайрях (идет немного впереди офа, появился в тот момент, когда оф выложил каскад и заморозился др августа, начинается с 6-го акта соответственно) и меееееееедленно перечитываю русский оф с начала (сейчас где-то на втором акте).
И мне все эти переводы полезны. Как бы они не шли.

[DashaRey]

Literal, ну тогда всё понятно,надо бы тоже так попробовать. А то жду Хоумстак по-русски как Хатико

[Literal]

DashaRey, их уже бесполезно ждать, черепахи те еще. Знаете про Хомстак проект на дайрях? Тут, если что. Ну я про них писала. Оф. закончил А6 анракт1, эти дошли до второго антракта. Не много, конечно, но уже хорошо.

[DashaRey]

Literal, Ой, спасибо, займусь.Да, мои улитки и то быстрее.