16:37

I'm always trying to be somebody else.
О черт! Я сделала только половину перевода и уже задолбалась с формулировками и чертовыми чередованиями имени и местоимения. Главное, что в оригинале они постоянно мелькают, а мне кажется, что это уж слишком частые повторы. Ааа, блин, сделайте это перевестись само.


@темы: мысли, будни

Комментарии
25.02.2014 в 04:25

Literal, и я задолбалась, осталось 10 часов до сдачи, а у меня еще 21 непереведенная страница
25.02.2014 в 04:25

Literal, и я задолбалась, осталось 10 часов до сдачи, а у меня еще 21 непереведенная страница
25.02.2014 в 16:00

I'm always trying to be somebody else.
Гость, по работе или на втф переводите?

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии