Это с пиксива. Тег России. Нет, я все могу понять... Но как расшифровывается верхняя надпись?