вторник, 02 июля 2013
01:33

I'm always trying to be somebody else.
Мне предстоит еще два дня в окружение всех этих подростков... Как надоела эта толпа! Тошнит и от свой компании, и от остальных. Они такие шумные и неадекватные. Безумно хочется несколько дней уединения и тишины...

@темы: мысли, будни

URL
воскресенье, 23 июня 2013
19:29

I'm always trying to be somebody else.
22.06.2013 в 18:46
Пишет  Аарра:

Голосуем против
Депутат Госдумы Елена Мизулина заявила, что ее Комитет готовит поправки к 127 статье семейного кодекса: «В частности рассматривается и такая возможность: создать правовые основания для отобрания ребенка из семьи, основанной на фактическом браке людей одного пола».
Как показывает опыт применения российских законов, «правовыми основаниями» часто становятся коррупция, доносительство и произвол.
Жертвами поправок к Семейному кодексу, предлагаемых депутатом Мизулиной, станут не только однополые пары и не только усыновители, но и биологические родители - например, одинокие матери и отцы, которым придется доказывать свою традиционную ориентацию.
Пострадают дети, ставшие сиротами при живых родителях. В конечном итоге пострадает общество, в котором резко возрастет подростковая преступность и процент суицидов.

Проголосоватть против поправок:
www.avaaz.org/ru/petition/Ne_dopustit_prinyatiy...

URL записи

URL
12:25

I'm always trying to be somebody else.
Пока-пока, народ, я в Питер. Бегать по экскурсиям и по всем кондитерским/пышечным/пекарням/whatever, как мне обещала Ксюша. Надеюсь не объемся там сладким до смерти lol




@темы: будни

URL
четверг, 20 июня 2013
22:10

I'm always trying to be somebody else.
Я ржу как идиот. Почему я ржу как идиот? Почему я ржу как идиот именно над этой фигней?


@темы: Homestuck, In love

URL
вторник, 18 июня 2013
11:01

I'm always trying to be somebody else.
Брат меня задолбал жалобами на название дневника. Поэтому я его меняю. Но на что - не знаю. Есть несколько вариантов, но меня лично ни один не воодушевляет особо, а вам какой больше нравится?
1)Буквально - подходит к нику. Хотя правильне сказать - повторяет, да.
2)No_name - дневников с таким названием еще больше, чем с названием "..."
3)[...] - брат, ты жаловался, что не попадаешь по точкам. По скобкам попадать будешь?

Вопрос: Какое название?
1. оставь это 
3  (37.5%)
2. Буквально. 
3  (37.5%)
3. No_name 
2  (25%)
4. [...] 
0  (0%)
Всего:   8

@темы: будни

URL
пятница, 14 июня 2013
15:57

I'm always trying to be somebody else.
П.Ч, нужна помощь с формулировкой переведенной фразы. Точнее с синонимом к слову "охотимся".
“Good hunting here,” the pecksie observed. “Last night, I scout. Tonight, we hunt. Better.”
Буквально она получается примерно так: "Здесь хорошо охотиться." Пикси оглянулась. "Прошлой ночью я была разведчиком. Этой ночью мы охотимся. Лучше/Неплохо/Удачно. ".
У кого есть идеи - пишите. Очень надо...


@темы: будни

URL
00:30

I'm always trying to be somebody else.
Около часа назад небо за моим окном окончательно потемнело. Сейчас на нем видны звезды. Зато за окном кухни (оно восточное) уже начался рассвет. Мы не Питер, но в это время ночи у нас тоже почти белые. Хотя рассвет пол-третьего ночи это все-же... немного странно, да.

@темы: будни

URL
среда, 12 июня 2013
18:54

I'm always trying to be somebody else.

Вариант 2
Мне было нечего делать ночью 26-го августа. Проходила 1 раз, успела опять не все вроде...


Поленезависимость
Not bad/
А я ведь даже далеко не все успела сделать...
Тест - когнитивный стиль «полезависимость—поленезависимость»

@темы: будни, Тесты

URL
понедельник, 10 июня 2013
22:05

I'm always trying to be somebody else.
Этот дизайн какой-то... странный...

@темы: мысли

URL
16:37

I'm always trying to be somebody else.
О черт! Я сделала только половину перевода и уже задолбалась с формулировками и чертовыми чередованиями имени и местоимения. Главное, что в оригинале они постоянно мелькают, а мне кажется, что это уж слишком частые повторы. Ааа, блин, сделайте это перевестись само.


@темы: мысли, будни

URL
четверг, 06 июня 2013
14:59

I'm always trying to be somebody else.
Не могу не запостить эту прелесть.
Хорошо, когда фэндомы близки по составу :О











@темы: слэш, Германия, Беларусь, арт, Homestuck, аниме, Англия, гет? что это?, In love, америка, Пруссия, Италия, хеталия

URL
вторник, 04 июня 2013
22:22

I'm always trying to be somebody else.
Нарыто в ВК. Не знаю, как вам, а мне нравится. Пробирает. Тут чувствуется темная сторона Гамзи...





@темы: слэш, мысли, арт, Homestuck, будни, In love

URL
суббота, 01 июня 2013
17:55

I'm always trying to be somebody else.
Я залипаю на это уже минут 5-10. Залипайте вместе со мной.


@темы: Homestuck

URL
08:54

I'm always trying to be somebody else.
Сегодня-завтра опять буду с дизом ставить эксперименты. На этот раз будет опять немного фэндомным - скорее всего аватарка и эпиграф будут хомстаковскими. С Каптором, ага. Ну или на тему электроники. Не зря же я так упорно искала бесшовники с микросхемами и платами в прошлый раз.
Ну пока подобрала вот эти исходники. Надо еще фон нормальный найти в нужных цветах. Так бесит перерывать интернет для поиска бесшовников. Может тот, который у меня сейчас перекрасить, м? Дешего и сердито.
предполагаемые исходники

@темы: арт, Homestuck, будни

URL
пятница, 31 мая 2013
08:44

I'm always trying to be somebody else.
Список моих действий по записи в фэндом по 9-ти книгам.
1)Увидеть, что нужны переводчики
2)Записаться
3)Вспомнить, что прочитала только 1,5 книги из 9-ти
4)Сидеть и читать канон
5)Profit? Nooo.

@темы: мысли, будни

URL
понедельник, 13 мая 2013
18:43

I'm always trying to be somebody else.
А вы заметили лишнее? х)


@темы: слэш, арт, Homestuck, будни

URL
воскресенье, 12 мая 2013
19:21

I'm always trying to be somebody else.
Не могу не.
Кому "пять" давать?
Надо таки дочитать. А то забросила. Хотя переводчик у меня уже одно из самых открываемых приложений на телефоне...
29.07.2012 в 10:18
Пишет  Тони:

Let me sing you about Homestuck
Флужу) но по делу флужу, вроде)
Вчера (сегодня? оО) вдохновилась на баловство в виде переделки песни.



ПЕСНЯ О ХОМСТАКЕ

читать дальше

URL записи

@темы: Homestuck, будни

URL
вторник, 07 мая 2013
11:11

I'm always trying to be somebody else.
За те деньги, которые я сэкономила в троллейбусах из-за того, что меня игнорируют кондуктора, (только за этот учебный год) уже можно купить хорошую книгу в подарочном издании. Ладно, я понимаю, что можно не заметить в переполненном транспорте, но в пустом, пустом, мать его, салоне! Как?! Как, вашу мать?! Это несколько бесит, правда. Уже какой раз за последние 2 месяца еду в пустом троллейбусе без билета только потому, что меня игнорируют. И чем взрослее я становлюсь, тем чаще это происходит. Мда...

@темы: будни

URL
понедельник, 06 мая 2013
18:53

I'm always trying to be somebody else.
О блин. Поздравьте меня с тем, что я дочитала Хоумстак. Точнее ту его жалкую часть, что переведена на русский. Поздравьте меня, блин, с тем, что теперь мне всю эту лажу предстоит продолжать читать на английском. Спасибо тебе, Хасси, за мое потерянное в прошлом и будущем время. Приходите на мою могилку, когда я с ним закончу, что ли.
Зато слэнговый американский английский подучу.
Это было излишне эмоционально, да.
Сделайте меня не фанатеть от Каптора.

@темы: Homestuck, будни

URL
воскресенье, 21 апреля 2013
13:59

Creature Feature

I'm always trying to be somebody else.
Creature Feature. Черт, это лучшая группа, которую я когда-либо слушала. Реально, в последние несколько недель я упорно искала треки, похожие на их и вот наткнулась на целых 2 альбома абсолютного счастья.

Listen or download The Greatest Show Unearthed for free on Prostopleer

Listen or download Creature Feature Buried Alive for free on Prostopleer

Listen or download Creature Feature Bound and Gagged for free on Prostopleer

Listen or download Creature Feature How to Serve Man for free on Prostopleer

Listen or download A Fate Worse Than Death for free on Prostopleer

@темы: будни

URL